第3章
“昨天忙的挺晚的。”他自顾自地倒了杯咖啡，语气冷淡，似乎还有起床气。
“还行…。”
“襄襄利用课余时间做些兼职，积累些经验是好的。”张叔把煎蛋和培根端给他，也给阮襄递了一个煎蛋。
“谢谢张叔。”
“不过襄襄，你学的是英语文学，和他们这个产品类型要求不太一样吧。”
“是有点不一样，但我们翻好的东西他们都会让专业人士再审查。而且现在国内兼职的工作，要求不是特别高。”
“也是，也是。毕竟出口的产品，也要符合进出口要求嘛。”
阮襄缩了缩脖子，朝张叔眯眼一笑，突然发现顾易北边喝着咖啡，边盯着他，半藏在杯子后面的眼神犀利直接。
“叮叮叮。”幸好手机响起。阮襄一看，是李敏电话，是忘了什么吗？
“喂，李敏？”
李敏在电话里气愤委屈的声音让她愣住了。
欧洲方面今天早早发消息过来，取消这次的订单。原因是他们的内部变动，什么时候发货再说，甚至之前付了65%的订金都不要了。所以，他们这个翻译项目也搁浅了，今天也不用去了。
就这么说停就停，不是说欧洲公司都很有计划性吗？就算之前付了订金，但因为是第一单生意，所以这边公司也下了血本，这些订金还不够填产品成本的。而且第一次的生意做不成，再找到下一个合作机会很难，说什么要打开欧洲市场，更是不可能。
阮襄挂上电话，沉默了。
“怎么了？襄襄？”张婶关心地问。
“刚才同学说今天不用过去了，剩下的翻译以后再完成。”阮襄缓缓地喝着豆浆。今天的豆浆确实味儿不对。
“哦，这样啊。不去也好，大星期天的，该在家休息休息。那再吃个鸡蛋。”
“是啊，工作学习再重要，身体也重要嘛。”张叔也不了解停产的事，光顾着给她又盛了个煎蛋。他们关心地，更多的是她能休息好，学习工作不要太累。
只有顾易北一言不发，吃着他的早餐。
小剧场：收文
苏玫玫（妩媚气声）：你，喜欢吗？
李敏（元气明朗）：对啊，喜不喜欢嘛？
余晓（淳朴加羞涩）：那个，应该是喜欢吧？
阮襄（侧着脑袋微笑）：大家喜欢的话，就把我们收了吧。
顾易北（歪嘴坏笑）：明智的人，应该知道在合适的时候，做出正确的选择。别走错路了。
佑历明（点头）：…
张叔张婶（互看一眼）：呵呵。
作者有话要说： 咳嗽一声，关于小剧场，系内容相关，但风格有些跳跃的部分。轻松一下。
做人嘛，最重要的就是开心。
☆、玛丽苏和烟
他在的时候，她就很识相地窝在自己的房间里看书。
晚上，收到李敏刚发来的一个邮件，说是早上电话里太匆忙，所以没法跟她说明报酬的事情，已经翻译好的三分之二，按照谈好的价钱给，但可能要推迟几天才能给。她很不好意思，但也很生气对方公司的不守信用。
父母出事后这几年，她很受张叔张婶照顾。他们也每个月给他零花钱，她拒绝不了，但她也没花，都存了起来。另外她这三年来也赚了些小钱。平时也很省吃俭用，衣柜里已经一年没有添置过什么了，大多数衣服还是以前高中的时候买的。
看着存折上的数字，加上这次的报酬，这些钱，她能明年毕业后自食其力吗？
想到这里就头疼。算了，她去厨房给自己倒了杯水，准备睡觉。
张叔张婶休息早，客厅里没开灯，只有落地窗外的月光和花园里的电子灯照进来。安静，却也很清凉。
经过落地窗前，才发现，今晚是满月。一股淡淡的忧伤瞬时涌上来，她想到自己分隔异地的父母。母亲似乎过的不错，所以她没有打扰她。父亲依然不知下落。
她曾经哭过，整夜地哭，哭睡过去，醒来，发现一切都没有变。所以，她才决定要自己撑下去。
一道光亮打破了这份安静，客厅的灯被打开了。她回头，顾易北站在楼梯口，表情有些差异，眉头随即拧起。
“怎么不开灯？”
“哦，就取个水，客厅熟了，不用灯。”她急忙去厨房倒了水，喝了几口，冷静了一会儿。出来，他已经坐到了沙发上。
“你今天不高兴？”
他很直接地来了一句问话。还是问话，但这次问的是她的情绪。
“不高兴？你是说因为翻译取消了那事？没，倒没有，就是有些可惜。”
“可惜什么？”
他居然问她可惜什么？可惜李敏表兄失去这个机会，可惜那个公司少了一个项目，可惜那里的员工满怀的希望，可惜他们几个同学的共同学习的机会….但她为什么要和他说这些？她找了一个最不是理由的理由，“可惜那笔报酬。”
“你现在很想赚钱。”
“多赚点钱，多积累些经验，不是更能在社会上独立吗？你似乎不缺钱。”所以他应该不明白她的想法吧。
他脸色突然有点难看。阮襄心想不妙，难道他觉自己间接骂他富二代？
“啪。”他把一本书扔到茶几上。
阮襄一看，那是一个星期前一夜爆红的美国女作家的畅销书原版。她也是在当代文学课上，才听老师第一次提到这本书的。这本书刚走红，各国正在争着买断各语言的翻译出版权。
“你要是缺钱，想要积累经验，可以翻下这本书。两个星期。报酬按市场文学类作品平均价给。”
两个星期？这本小说语言不复杂，算是通俗的玛丽苏文学，对她这个水平来说可以办到。而且作为畅销文学，两个星期的时限算宽裕的，因为网络上会随时出现各种翻版。价格，对她这样的新手来说，也很阔绰。
她拿起来翻了翻，“语言不难，你的报酬也很诱人，但是，我拒绝。”
顾易北疑惑地看着她。
“我虽然亲生父母不在身边，受人恩惠无以回报，但我什么都不缺，需要的话我也会自己去争取。你也不用用这种方式可怜我。”阮襄把书放回茶几上，道了声晚安，回房间，丢下有些错愕的顾易北。
你很缺钱？
你要是想赚钱的话，可以翻下这本书。
他是用钱来衡量她的？他可怜她，就随便给她安排一个活儿，然后变相地给她钱？
她和顾易北之间没有那一层关系，可以让她再去接受他更多的施舍。
扣上门，她胸口堵地慌，连着深呼吸几次，才吐了口气。
她不讨厌顾易北，但面对顾易北，她说话不自然地就会刻薄些。
也许，是因为第一次接触时给彼此留下的印象太差了吧。
初三下半学期，他转进来，自我介绍就五个字：我叫顾易北。
后来，他就几乎没和任何人有交集。
她，是大家都喜欢围着转的好学生。
他，是沉默孤僻的转学生。
一次放学后，抄完黑板报，她在运动场边的洗手，闻到一股呛鼻的烟味。这会儿，老师们都回家了，难道有人在学校偷偷抽烟？
顺着气味，果然看到运动棚后，几个高中部的混混男生在那里吞云吐雾，而顾易北，竟然在他们中间，嘴里叼着一支烟，接过对面男生递过来的火。
一股正义感涌上来，阮襄没想着对方都是什么人，就冲着他们说：“你们竟然违反学校纪律，在这里抽烟！”
男生们回头，顾易北一脸诧异。高中部的男生一看，就一小女生，便威胁说：“小姑娘，多管闲事，关心你自己要紧。”
“对啊，初中部的小姑娘，难道你要和我们一起试试。”另一个男生说着，就要去拉阮襄，却被顾易北轻轻拦了一下。他淡然地说了一句：
“别找麻烦，小心点名批评变成记过。”
男生们面面相觑，那个男生发出了“哦…”的应声。
阮襄心想，这顾易北还有点良心，所以刚才被吓唬后胆子又大了些，“顾易北，我是你的副班长，你跟我回去吧。”说着就拉住顾易北横在前面的胳膊，把他往外拽。
在场的男生都倒吸了一口气，怎么直接开始拉拉扯扯的，顿时他们又是起哄又是吹口哨。
手被狠狠地一甩，阮襄往后踉跄了两步。
“你烦不烦！少管闲事！”顾易北刚才还漠然的脸，现在多了几分烦躁。
阮襄刚才差点摔倒，再加上他们的哄笑，她一腔怒气，“你，你们，我要和老师报告！”
话出口，两个个子高的男生马上变了脸，胸一挺，站到她前面，“你敢！”
阮襄发现语气不对，卡在喉咙里的话说不出来。
“你们在干什么！”就这时，一个体育老师跑过来，喝住了他们，后面跟着几个田径队的队员，扛着器材。
看到来人了，阮襄急忙一指身后的男生们，“老师，他们在抽烟！”顿时烟头落了一地。
后来，在场的男生都被记了小过，抽烟加上欺负同学，包括顾易北。
那是他和顾易北的第一次接触。从此，她就和顾易北结了仇，顾易北看到她就会把眼神转开。
那几个高中部的男生，每次见到她，都会沉默地盯着她，害的她总担心他们会冲上来把她撕碎以报仇，但幸好他们没有对她下手。
佑历明到的时候，书，翻着页扣在地上。
“这书…怎么处理？”他拾起，整理了一下。
“版权卖了。”顾易北倒在沙发上，声音幽幽地，桌上烟缸里，火星点点。
“卖了？”佑历明有些急了，“这，这不是昨天夜里才高价拍下来的。你那么急，你那哥么儿都抓狂了。幸好有时差，这书才好不能容易弄到手。再说这一个星期，网络出现了至少三个版本。虽然良莠不齐，但再转手，拿不到那个价钱了。”
“留着也没用，随便卖了。钱你收着。”
这招狠，钱他收着，他自然不敢低价卖。但这会儿就如晚市收摊，那能拿到什么好价钱。佑历明无奈，怎么跟了这么个老板。
佑历明无奈，走到他身边，把烟掐灭了，“都戒了这么久了，怎么又抽起来了。”
“就是因为戒了太久，所以一想起来就控制不住。”
作者有话要说： 聪明的读者菌们，看出来了吧，都是有内幕的！
顾易北，不用解释，你就是个大闷骚。
☆、字和家常菜
清晨，头发凌乱。
又是周一。
“还行…。”
“襄襄利用课余时间做些兼职，积累些经验是好的。”张叔把煎蛋和培根端给他，也给阮襄递了一个煎蛋。
“谢谢张叔。”
“不过襄襄，你学的是英语文学，和他们这个产品类型要求不太一样吧。”
“是有点不一样，但我们翻好的东西他们都会让专业人士再审查。而且现在国内兼职的工作，要求不是特别高。”
“也是，也是。毕竟出口的产品，也要符合进出口要求嘛。”
阮襄缩了缩脖子，朝张叔眯眼一笑，突然发现顾易北边喝着咖啡，边盯着他，半藏在杯子后面的眼神犀利直接。
“叮叮叮。”幸好手机响起。阮襄一看，是李敏电话，是忘了什么吗？
“喂，李敏？”
李敏在电话里气愤委屈的声音让她愣住了。
欧洲方面今天早早发消息过来，取消这次的订单。原因是他们的内部变动，什么时候发货再说，甚至之前付了65%的订金都不要了。所以，他们这个翻译项目也搁浅了，今天也不用去了。
就这么说停就停，不是说欧洲公司都很有计划性吗？就算之前付了订金，但因为是第一单生意，所以这边公司也下了血本，这些订金还不够填产品成本的。而且第一次的生意做不成，再找到下一个合作机会很难，说什么要打开欧洲市场，更是不可能。
阮襄挂上电话，沉默了。
“怎么了？襄襄？”张婶关心地问。
“刚才同学说今天不用过去了，剩下的翻译以后再完成。”阮襄缓缓地喝着豆浆。今天的豆浆确实味儿不对。
“哦，这样啊。不去也好，大星期天的，该在家休息休息。那再吃个鸡蛋。”
“是啊，工作学习再重要，身体也重要嘛。”张叔也不了解停产的事，光顾着给她又盛了个煎蛋。他们关心地，更多的是她能休息好，学习工作不要太累。
只有顾易北一言不发，吃着他的早餐。
小剧场：收文
苏玫玫（妩媚气声）：你，喜欢吗？
李敏（元气明朗）：对啊，喜不喜欢嘛？
余晓（淳朴加羞涩）：那个，应该是喜欢吧？
阮襄（侧着脑袋微笑）：大家喜欢的话，就把我们收了吧。
顾易北（歪嘴坏笑）：明智的人，应该知道在合适的时候，做出正确的选择。别走错路了。
佑历明（点头）：…
张叔张婶（互看一眼）：呵呵。
作者有话要说： 咳嗽一声，关于小剧场，系内容相关，但风格有些跳跃的部分。轻松一下。
做人嘛，最重要的就是开心。
☆、玛丽苏和烟
他在的时候，她就很识相地窝在自己的房间里看书。
晚上，收到李敏刚发来的一个邮件，说是早上电话里太匆忙，所以没法跟她说明报酬的事情，已经翻译好的三分之二，按照谈好的价钱给，但可能要推迟几天才能给。她很不好意思，但也很生气对方公司的不守信用。
父母出事后这几年，她很受张叔张婶照顾。他们也每个月给他零花钱，她拒绝不了，但她也没花，都存了起来。另外她这三年来也赚了些小钱。平时也很省吃俭用，衣柜里已经一年没有添置过什么了，大多数衣服还是以前高中的时候买的。
看着存折上的数字，加上这次的报酬，这些钱，她能明年毕业后自食其力吗？
想到这里就头疼。算了，她去厨房给自己倒了杯水，准备睡觉。
张叔张婶休息早，客厅里没开灯，只有落地窗外的月光和花园里的电子灯照进来。安静，却也很清凉。
经过落地窗前，才发现，今晚是满月。一股淡淡的忧伤瞬时涌上来，她想到自己分隔异地的父母。母亲似乎过的不错，所以她没有打扰她。父亲依然不知下落。
她曾经哭过，整夜地哭，哭睡过去，醒来，发现一切都没有变。所以，她才决定要自己撑下去。
一道光亮打破了这份安静，客厅的灯被打开了。她回头，顾易北站在楼梯口，表情有些差异，眉头随即拧起。
“怎么不开灯？”
“哦，就取个水，客厅熟了，不用灯。”她急忙去厨房倒了水，喝了几口，冷静了一会儿。出来，他已经坐到了沙发上。
“你今天不高兴？”
他很直接地来了一句问话。还是问话，但这次问的是她的情绪。
“不高兴？你是说因为翻译取消了那事？没，倒没有，就是有些可惜。”
“可惜什么？”
他居然问她可惜什么？可惜李敏表兄失去这个机会，可惜那个公司少了一个项目，可惜那里的员工满怀的希望，可惜他们几个同学的共同学习的机会….但她为什么要和他说这些？她找了一个最不是理由的理由，“可惜那笔报酬。”
“你现在很想赚钱。”
“多赚点钱，多积累些经验，不是更能在社会上独立吗？你似乎不缺钱。”所以他应该不明白她的想法吧。
他脸色突然有点难看。阮襄心想不妙，难道他觉自己间接骂他富二代？
“啪。”他把一本书扔到茶几上。
阮襄一看，那是一个星期前一夜爆红的美国女作家的畅销书原版。她也是在当代文学课上，才听老师第一次提到这本书的。这本书刚走红，各国正在争着买断各语言的翻译出版权。
“你要是缺钱，想要积累经验，可以翻下这本书。两个星期。报酬按市场文学类作品平均价给。”
两个星期？这本小说语言不复杂，算是通俗的玛丽苏文学，对她这个水平来说可以办到。而且作为畅销文学，两个星期的时限算宽裕的，因为网络上会随时出现各种翻版。价格，对她这样的新手来说，也很阔绰。
她拿起来翻了翻，“语言不难，你的报酬也很诱人，但是，我拒绝。”
顾易北疑惑地看着她。
“我虽然亲生父母不在身边，受人恩惠无以回报，但我什么都不缺，需要的话我也会自己去争取。你也不用用这种方式可怜我。”阮襄把书放回茶几上，道了声晚安，回房间，丢下有些错愕的顾易北。
你很缺钱？
你要是想赚钱的话，可以翻下这本书。
他是用钱来衡量她的？他可怜她，就随便给她安排一个活儿，然后变相地给她钱？
她和顾易北之间没有那一层关系，可以让她再去接受他更多的施舍。
扣上门，她胸口堵地慌，连着深呼吸几次，才吐了口气。
她不讨厌顾易北，但面对顾易北，她说话不自然地就会刻薄些。
也许，是因为第一次接触时给彼此留下的印象太差了吧。
初三下半学期，他转进来，自我介绍就五个字：我叫顾易北。
后来，他就几乎没和任何人有交集。
她，是大家都喜欢围着转的好学生。
他，是沉默孤僻的转学生。
一次放学后，抄完黑板报，她在运动场边的洗手，闻到一股呛鼻的烟味。这会儿，老师们都回家了，难道有人在学校偷偷抽烟？
顺着气味，果然看到运动棚后，几个高中部的混混男生在那里吞云吐雾，而顾易北，竟然在他们中间，嘴里叼着一支烟，接过对面男生递过来的火。
一股正义感涌上来，阮襄没想着对方都是什么人，就冲着他们说：“你们竟然违反学校纪律，在这里抽烟！”
男生们回头，顾易北一脸诧异。高中部的男生一看，就一小女生，便威胁说：“小姑娘，多管闲事，关心你自己要紧。”
“对啊，初中部的小姑娘，难道你要和我们一起试试。”另一个男生说着，就要去拉阮襄，却被顾易北轻轻拦了一下。他淡然地说了一句：
“别找麻烦，小心点名批评变成记过。”
男生们面面相觑，那个男生发出了“哦…”的应声。
阮襄心想，这顾易北还有点良心，所以刚才被吓唬后胆子又大了些，“顾易北，我是你的副班长，你跟我回去吧。”说着就拉住顾易北横在前面的胳膊，把他往外拽。
在场的男生都倒吸了一口气，怎么直接开始拉拉扯扯的，顿时他们又是起哄又是吹口哨。
手被狠狠地一甩，阮襄往后踉跄了两步。
“你烦不烦！少管闲事！”顾易北刚才还漠然的脸，现在多了几分烦躁。
阮襄刚才差点摔倒，再加上他们的哄笑，她一腔怒气，“你，你们，我要和老师报告！”
话出口，两个个子高的男生马上变了脸，胸一挺，站到她前面，“你敢！”
阮襄发现语气不对，卡在喉咙里的话说不出来。
“你们在干什么！”就这时，一个体育老师跑过来，喝住了他们，后面跟着几个田径队的队员，扛着器材。
看到来人了，阮襄急忙一指身后的男生们，“老师，他们在抽烟！”顿时烟头落了一地。
后来，在场的男生都被记了小过，抽烟加上欺负同学，包括顾易北。
那是他和顾易北的第一次接触。从此，她就和顾易北结了仇，顾易北看到她就会把眼神转开。
那几个高中部的男生，每次见到她，都会沉默地盯着她，害的她总担心他们会冲上来把她撕碎以报仇，但幸好他们没有对她下手。
佑历明到的时候，书，翻着页扣在地上。
“这书…怎么处理？”他拾起，整理了一下。
“版权卖了。”顾易北倒在沙发上，声音幽幽地，桌上烟缸里，火星点点。
“卖了？”佑历明有些急了，“这，这不是昨天夜里才高价拍下来的。你那么急，你那哥么儿都抓狂了。幸好有时差，这书才好不能容易弄到手。再说这一个星期，网络出现了至少三个版本。虽然良莠不齐，但再转手，拿不到那个价钱了。”
“留着也没用，随便卖了。钱你收着。”
这招狠，钱他收着，他自然不敢低价卖。但这会儿就如晚市收摊，那能拿到什么好价钱。佑历明无奈，怎么跟了这么个老板。
佑历明无奈，走到他身边，把烟掐灭了，“都戒了这么久了，怎么又抽起来了。”
“就是因为戒了太久，所以一想起来就控制不住。”
作者有话要说： 聪明的读者菌们，看出来了吧，都是有内幕的！
顾易北，不用解释，你就是个大闷骚。
☆、字和家常菜
清晨，头发凌乱。
又是周一。