竞争
林墨从金大勋那儿拿到的内容却是很简单,讲的是一个间谍为执行任务来到南韩,同时也是监视其他在南韩的间谍们,看他们是否背叛祖国,一旦发现背叛者,立即枪杀。但他请求前往南韩之行任务的原因是,自己一直敬重的组长在南韩当间谍。
这就是全部内容,李哲珠导演并没有告诉林墨需要表演什么样的场景,一切都看他自己表现。而林墨这几天也早就想好了,这个间谍来南韩的最根本原因就是组长,所以,他的表演中带上了这个‘组长’。
林墨表演完后,就见到李哲珠若有所思的看着他,沉默着半分钟后,李哲珠开口了,嗓音中带着些许的沙哑:“我这儿还有一份,现在给你十分钟的时间,用你的方式表演出邦东九这个人可能会出现的行为。”
接过的a4纸上写着一段故事内容,比起他先前只能说是人物概述的内容,这页文字也没差多少,也不过是个概述:
【24岁的南派特殊空运部队五星组第三任组长元流焕用叫做邦东九的南韩名字,说着蹩脚的方言伪装成村里的傻瓜活着。然而事实上是完成医学、化学、工学学科,精通英语、汉语、俄罗斯语等五国语言,保持着狙击率99.7%的移动杀人武器。虽然被认为傻乎乎的,但却有着近似人间兵器的非凡能力。
身为北朝鲜间谍的元流焕接受代号“赤壁花”的潜行任务,潜入京畿道富川的月亮村,在当地与村民们打成一片,并暗中收集南韩民众的政治军事倾向及理念,向北朝鲜进行汇报。而元流焕来到南韩的间谍身份,则是当一个傻子邦东九。被便利店老奶奶收留后,为老奶奶工作获取食宿,同时为了让村庄的人都认为他是个真的傻子后,必须时不时做出装傻的举动。】
看完这些文字,林墨明白过来,李哲珠这是要看他如何表演个傻子呢。
很多人认为傻子很好演,其实不然,如何让观众看得认为你就是个傻子,这才是最难的。并不是说你脸上挂两条鼻涕,或者大声地傻笑,就是一个傻子。
林墨退到角落中,闭上双眼,努力回想着记忆中曾经有过的‘傻子’‘白痴’这类的荧幕形象,因为现实当中,他真的没有碰到过这类人,此时只能靠着曾经看过的电影中的形象来回忆。
李哲珠也很有耐心的等待着,包括在听到一旁的人小声地讨论的声音时,也被他示意安静。
时间一分一秒的过去,等着李哲珠不知道第几次去看墙壁上的挂钟时,林墨走到中间,表示自己已经准备好了。
他低下头,微微驼着背,两只手在胸前不安的绞着,怯怯地掀起眼皮看了眼李哲珠,又飞快地将视线落到地板上。
被看了眼的李哲珠,立马明白过来,林墨这是把他当成对戏人物了。
只见林墨的左脚往前挪了一小步,随后伸出右手,指着一个方向,冲李哲珠憨憨的笑道:“那,那个,有表演,好看,嘿嘿。”
简单的一句台词,李哲珠看着此时的林墨,先前那个光鲜亮丽的少年仿佛瞬间消失了,可是依旧是那身衣服,他的眼神却透着单纯的渴望,纯粹的想要去看表演,绞动着的双手,眼神不停地在他和地板上转换着,脸上露怯的神情,让李哲珠感受到,站在眼前的活脱脱就是个智商有点问题的人。
直到林墨已经停止表演,冲他们鞠躬之时,李哲珠才从其中回神,他没有多说什么,只是告诉林墨回去等消息,就让林墨离开。
等着门再次被关上后,李哲珠回想起当时崔东旭的电话,老崔和他说,他那边有个还不错的苗子,可以让那孩子试试自己当初提过的角色。
同为导演,李哲珠对于崔东旭还是很信任的,他也明白,能够得到崔东旭的推荐,说明这个孩子肯定是不错的。在确认过那孩子的年龄后没有任何犹豫,就联系上了对方的经纪人,将李海真这个角色的大概介绍给发过去了。
等着看完林墨表演的那段李海真后,李哲珠有些诧异于林墨在短时间内眼神情感上的层层递进,将面对组长的敬重、再次见到组长的欣喜都表达的淋漓尽致。这也就有了接下去他递给林墨的那张纸,他只是想看看,这个少年会如何去演绎元流焕这个角色。
“……你怎么看?先和外面说休息十分钟。”一旁的男子冲身边的工作人员道,转而看着陷入纠结的李哲珠,“你说的对,林墨这个孩子的爆发力还是很强,能够在这么短时间内,表演出两个完全不同类型的人物。”
“我有点后悔了。”李哲珠不顾形象的抓着自己的头发,他看着桌子上林墨的资料,从口袋中掏出一根烟,点燃,“我后悔让他演元流焕。”
“可是他……”
身边人想说,林墨原本就是来面试李海真的角色的啊,又不可能是元流焕。只是又想到刚才林墨对于傻子邦东九的演绎,他又沉默着闭上嘴。
“我本来以为这个孩子会通过大量的细节,去呈现一个傻子,可是我没想到……”李哲珠回想着刚才林墨的短暂表演,深深地吸了口烟,长长地吐出,“我当时真的觉得他就是个傻子。”讲到后面,李哲珠有点激动,可更多的是郁闷。
“所以?”
“原本我认为,元流焕这个角色金绣贤的面试确实很棒,可是林墨的出现又让我有点举棋不定。”李哲珠将金绣贤的那份资料也翻出来,将其放在了林墨的资料边上,看着照片上的两个人,他目光闪烁,苦恼道,“你们的意思呢?”
“我选金绣贤,因为元流焕的年纪和金绣贤的相仿,金绣贤来出演,会更加有说服力。林墨么,他长得确实很好看,可是不得不说的是,这张脸的成熟度比金绣贤的还是略差一些。”
“你说的我并不认同,单就刚才的面试上的表现来看,我个人是更喜欢林墨的表达。他的表演一气呵成,很流畅,而且能够带动观众。外表条件,我们完全可以通过化妆、服装来增加他的年龄观感。”
“林墨18岁,金绣贤23岁,你们看他们两的脸,林墨的脸确实还会有着一点点的青涩,没有像金绣贤完全长开。”
“我们大家不妨换个思路来想,林墨演元流焕,金绣贤演李海真,你们觉得怎么样?”其中一人的话音落下,李哲珠顺着他的思路考虑了会儿,不住地摇头。
单就林墨、金绣贤的演技,都没什么好说的,这两人别说是年轻一辈当中的佼佼者,甚至于三十代的人都难出其右;再从外形条件来看,林墨要比金绣贤小上五岁,是个高三生,刚才编剧的话没错,林墨的脸比金绣贤确实还会有着一丝的青涩;最后从知名度上来说,林墨现在也有不少人气,可是毕竟只有《继承者们》的男二这一个角色,即使加上崔东旭未来上映的电影,林墨的作品还是少了些。可是金绣贤则不同,除了有舞台剧的演出经历,前几年也是演出不少剧集,再加上去年的《dream high》和今年的《拥日之月》,目前金绣贤的人气确实处在完完全全的高人气演员……
李哲珠最终没有说出他的决定,或者说,他无法在十分钟的时间下做下决定。
这也就导致了,他在看后面那些面试者时,有些心不在焉的。坐在边上的那些人也明白,有了林墨、金绣贤这两个如同钻石般的出色演技在前,除非再出现个拥有这般演技的孩子,否则根本吸引不了李哲珠的目光了。
这边坐上车的林墨,耳边还充斥着金大勋的碎碎念,无非是为什么会遇到金绣贤?那个柳泰贤也是很讨厌的人,当初鼻孔朝天,都怕他走路给摔了;他们进去后,柳泰贤那人阴阳怪气的模样,看的他想揍人……
“韩国就这么点地方,遇到金绣贤也是很正常。”林墨漫不经心的靠在椅背上,同时拿出耳机塞进了右耳朵,点开自己的歌单,闭目休息。
手机里播放的歌曲正是exo的歌《mama》,燃爆的电子音,将林墨的灵魂都仿佛要震颤起来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
感谢程程不陈米粒點點媞汐惠? 小天使们送我的营养液,笔芯笔芯
有小天使猜到这部电影了,确实是《隐秘而伟大》,但是和最近的一部电视剧撞了题目,所以我选用了另一个翻译题目《伟大的影藏者》,味道一下子变了有没有
安利刘德华刘青云的《拆弹专家2》,还蛮好看的,老港片的味道啦,不过我看了,为什么觉得男主和大反派是cp???
【他真的很想我记起他】这样的台词,我真的是……cp感好强,我是一个人吗?
这就是全部内容,李哲珠导演并没有告诉林墨需要表演什么样的场景,一切都看他自己表现。而林墨这几天也早就想好了,这个间谍来南韩的最根本原因就是组长,所以,他的表演中带上了这个‘组长’。
林墨表演完后,就见到李哲珠若有所思的看着他,沉默着半分钟后,李哲珠开口了,嗓音中带着些许的沙哑:“我这儿还有一份,现在给你十分钟的时间,用你的方式表演出邦东九这个人可能会出现的行为。”
接过的a4纸上写着一段故事内容,比起他先前只能说是人物概述的内容,这页文字也没差多少,也不过是个概述:
【24岁的南派特殊空运部队五星组第三任组长元流焕用叫做邦东九的南韩名字,说着蹩脚的方言伪装成村里的傻瓜活着。然而事实上是完成医学、化学、工学学科,精通英语、汉语、俄罗斯语等五国语言,保持着狙击率99.7%的移动杀人武器。虽然被认为傻乎乎的,但却有着近似人间兵器的非凡能力。
身为北朝鲜间谍的元流焕接受代号“赤壁花”的潜行任务,潜入京畿道富川的月亮村,在当地与村民们打成一片,并暗中收集南韩民众的政治军事倾向及理念,向北朝鲜进行汇报。而元流焕来到南韩的间谍身份,则是当一个傻子邦东九。被便利店老奶奶收留后,为老奶奶工作获取食宿,同时为了让村庄的人都认为他是个真的傻子后,必须时不时做出装傻的举动。】
看完这些文字,林墨明白过来,李哲珠这是要看他如何表演个傻子呢。
很多人认为傻子很好演,其实不然,如何让观众看得认为你就是个傻子,这才是最难的。并不是说你脸上挂两条鼻涕,或者大声地傻笑,就是一个傻子。
林墨退到角落中,闭上双眼,努力回想着记忆中曾经有过的‘傻子’‘白痴’这类的荧幕形象,因为现实当中,他真的没有碰到过这类人,此时只能靠着曾经看过的电影中的形象来回忆。
李哲珠也很有耐心的等待着,包括在听到一旁的人小声地讨论的声音时,也被他示意安静。
时间一分一秒的过去,等着李哲珠不知道第几次去看墙壁上的挂钟时,林墨走到中间,表示自己已经准备好了。
他低下头,微微驼着背,两只手在胸前不安的绞着,怯怯地掀起眼皮看了眼李哲珠,又飞快地将视线落到地板上。
被看了眼的李哲珠,立马明白过来,林墨这是把他当成对戏人物了。
只见林墨的左脚往前挪了一小步,随后伸出右手,指着一个方向,冲李哲珠憨憨的笑道:“那,那个,有表演,好看,嘿嘿。”
简单的一句台词,李哲珠看着此时的林墨,先前那个光鲜亮丽的少年仿佛瞬间消失了,可是依旧是那身衣服,他的眼神却透着单纯的渴望,纯粹的想要去看表演,绞动着的双手,眼神不停地在他和地板上转换着,脸上露怯的神情,让李哲珠感受到,站在眼前的活脱脱就是个智商有点问题的人。
直到林墨已经停止表演,冲他们鞠躬之时,李哲珠才从其中回神,他没有多说什么,只是告诉林墨回去等消息,就让林墨离开。
等着门再次被关上后,李哲珠回想起当时崔东旭的电话,老崔和他说,他那边有个还不错的苗子,可以让那孩子试试自己当初提过的角色。
同为导演,李哲珠对于崔东旭还是很信任的,他也明白,能够得到崔东旭的推荐,说明这个孩子肯定是不错的。在确认过那孩子的年龄后没有任何犹豫,就联系上了对方的经纪人,将李海真这个角色的大概介绍给发过去了。
等着看完林墨表演的那段李海真后,李哲珠有些诧异于林墨在短时间内眼神情感上的层层递进,将面对组长的敬重、再次见到组长的欣喜都表达的淋漓尽致。这也就有了接下去他递给林墨的那张纸,他只是想看看,这个少年会如何去演绎元流焕这个角色。
“……你怎么看?先和外面说休息十分钟。”一旁的男子冲身边的工作人员道,转而看着陷入纠结的李哲珠,“你说的对,林墨这个孩子的爆发力还是很强,能够在这么短时间内,表演出两个完全不同类型的人物。”
“我有点后悔了。”李哲珠不顾形象的抓着自己的头发,他看着桌子上林墨的资料,从口袋中掏出一根烟,点燃,“我后悔让他演元流焕。”
“可是他……”
身边人想说,林墨原本就是来面试李海真的角色的啊,又不可能是元流焕。只是又想到刚才林墨对于傻子邦东九的演绎,他又沉默着闭上嘴。
“我本来以为这个孩子会通过大量的细节,去呈现一个傻子,可是我没想到……”李哲珠回想着刚才林墨的短暂表演,深深地吸了口烟,长长地吐出,“我当时真的觉得他就是个傻子。”讲到后面,李哲珠有点激动,可更多的是郁闷。
“所以?”
“原本我认为,元流焕这个角色金绣贤的面试确实很棒,可是林墨的出现又让我有点举棋不定。”李哲珠将金绣贤的那份资料也翻出来,将其放在了林墨的资料边上,看着照片上的两个人,他目光闪烁,苦恼道,“你们的意思呢?”
“我选金绣贤,因为元流焕的年纪和金绣贤的相仿,金绣贤来出演,会更加有说服力。林墨么,他长得确实很好看,可是不得不说的是,这张脸的成熟度比金绣贤的还是略差一些。”
“你说的我并不认同,单就刚才的面试上的表现来看,我个人是更喜欢林墨的表达。他的表演一气呵成,很流畅,而且能够带动观众。外表条件,我们完全可以通过化妆、服装来增加他的年龄观感。”
“林墨18岁,金绣贤23岁,你们看他们两的脸,林墨的脸确实还会有着一点点的青涩,没有像金绣贤完全长开。”
“我们大家不妨换个思路来想,林墨演元流焕,金绣贤演李海真,你们觉得怎么样?”其中一人的话音落下,李哲珠顺着他的思路考虑了会儿,不住地摇头。
单就林墨、金绣贤的演技,都没什么好说的,这两人别说是年轻一辈当中的佼佼者,甚至于三十代的人都难出其右;再从外形条件来看,林墨要比金绣贤小上五岁,是个高三生,刚才编剧的话没错,林墨的脸比金绣贤确实还会有着一丝的青涩;最后从知名度上来说,林墨现在也有不少人气,可是毕竟只有《继承者们》的男二这一个角色,即使加上崔东旭未来上映的电影,林墨的作品还是少了些。可是金绣贤则不同,除了有舞台剧的演出经历,前几年也是演出不少剧集,再加上去年的《dream high》和今年的《拥日之月》,目前金绣贤的人气确实处在完完全全的高人气演员……
李哲珠最终没有说出他的决定,或者说,他无法在十分钟的时间下做下决定。
这也就导致了,他在看后面那些面试者时,有些心不在焉的。坐在边上的那些人也明白,有了林墨、金绣贤这两个如同钻石般的出色演技在前,除非再出现个拥有这般演技的孩子,否则根本吸引不了李哲珠的目光了。
这边坐上车的林墨,耳边还充斥着金大勋的碎碎念,无非是为什么会遇到金绣贤?那个柳泰贤也是很讨厌的人,当初鼻孔朝天,都怕他走路给摔了;他们进去后,柳泰贤那人阴阳怪气的模样,看的他想揍人……
“韩国就这么点地方,遇到金绣贤也是很正常。”林墨漫不经心的靠在椅背上,同时拿出耳机塞进了右耳朵,点开自己的歌单,闭目休息。
手机里播放的歌曲正是exo的歌《mama》,燃爆的电子音,将林墨的灵魂都仿佛要震颤起来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
感谢程程不陈米粒點點媞汐惠? 小天使们送我的营养液,笔芯笔芯
有小天使猜到这部电影了,确实是《隐秘而伟大》,但是和最近的一部电视剧撞了题目,所以我选用了另一个翻译题目《伟大的影藏者》,味道一下子变了有没有
安利刘德华刘青云的《拆弹专家2》,还蛮好看的,老港片的味道啦,不过我看了,为什么觉得男主和大反派是cp???
【他真的很想我记起他】这样的台词,我真的是……cp感好强,我是一个人吗?